dilluns, 9 de maig del 2016

LOVE SONG

"KISS ME"
Settle down with me                                                      
Vine a viure amb mi
 Cover me up                                                                      
  tapa'm                                                                
Cuddle me in                                                                     
abraça'm


  Lie down with me                                                              
 vine a dormir amb mi                                                       
And hold me in your arms
i agafa'm amb les teves mans
And your heart's against my chest,

I el teu cor al costat del meu pit
your lips pressed to my neck
els teus llavis pressionant el meu coll


I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
Estic caiguen pels teus ulls, però encara no em coneixen
And with a feeling I'll forget, I'm in love now
I amb un sentiment que oblidaré, estic enamorada de tu ara
  
Kiss me like you wanna be loved
dona'm un peto com si volguessis ser estimada
You wanna be loved
Tu vols ser estimada
You wanna be loved

Tu vols ser estimada
This feels like falling in love
Això es sent com enamorar-se
Falling in love
enamorar-se
We're falling in love

ens estem enamorant


Settle down with me
vine a viure amb mi
And I'll be your safety
i estaras segura
You'll be my lady
tu seràs la meva princesa 
I was made to keep your body warm
vaig neixer per mantenir el teu cos calent
But I'm cold as the wind blows so hold me in your arms
pero estic fred com el vent que vufa axins que abraça'm amb els teus braços



Oh no
oh no 
My heart's against your chest, your lips pressed to my neck

el meu cor al costat del teu pit, els teus llavis pressionen el meu coll

I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
estic caiguen pels teus ulls, pero ells no em coneixen encara.
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
i amb aquest sentiment que oblidare, ara estic enamorat


Kiss me like you wanna be loved
dona'm un petó com si volguessis ser estimat
You wanna be loved
vols ser estimat
You wanna be loved
vols ser estimat
This feels like falling in love
això es sent com enamorar-se
Falling in love
enamorar-se
We're falling in love
ens estem enamorant


Yeah I've been feeling everything

si, ho he estat sentint tot
From hate to love
del odi al amor 
From love to lust
del amor a la luxúria 
From lust to truth
de la luxúria a la veritat 
I guess that's how I know you
suposo que aixi et vaig conèixer
So I hold you close to help you give it up





So kiss me like you wanna be loved
axins que dona'm un petó com si volguesis ser estimada 
You wanna be loved
tu vols ser estimada
You wanna be loved
tu vols ser estimada
This feels like falling in love
aixó es sent com enamorar-se
Falling in love
enamerar-se
We're falling in love
ens estem enamorant


Kiss me like you wanna be loved
dona'm un petó com si volguesis ser estimada
You wanna be loved
vols ser estimada
You wanna be loved
tu vols ser estimada
This feels like falling in love
aixo es sent com enamorar-se
Falling in love
enamorar-se
We're falling in love 

ens estem enamorant


I interpret that this is a romantic love song, trying to show that love is very powerful and you can not avoid it. People fall in love when they least expect it and I think this is the best thing about love, that  you do not know when will be.
I think that the song also tries to teach that love is beautiful, it is important to be loved in this life.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada